Villadangos - Astorga 28sept13. 26km

español abajo

We started and ended in the rain, but it wasn't bad. I was really paying attention to my feet, which have been ok so far. Also, we didn't go very fast because our friend Sandra was trying to catch up with us from Leòn.

I loved the long Roman bridge in Hospital de Órbigo, which you'll see below. It was my favorite part of the day.

Empezamos y terminamos con la lluvia, pero no estaba mal. Yo estaba prestando mucha atención a los pies, que de momento han estado bien. También no hemos ido muy rápidos porque nuestra amiga Sandra nos quería coger desde León.

Me encantó el largo puente romano en Hospital de Órbigo, que vais a ver abajo. Fue mi parte favorita de todo el día.

León - Villadangos del Páramo 27sept13 14km

español abajo

We're baaaaaack! Yessssss! 

I met Iñaki in León, where we had left our new friends last year. I was thinking of all of them!

It hasn't rained in León in four months, so of course it did today! We didn't care since we were so excited to be on another Camino adventure! 

Since I have had so many problems with blisters, we decided to go slow and not very far the first day. It rained the entire time, but we both felt great and even helped out some shepherds chase some of their sheep back to the rest of the herd!

Hemos vuelllllltooooo!   Síííí!!!!! Quedé con Iñaki en León, donde habíamos dejado nuestros nuevos amigos el año pasado. Estaba pensando en todos ellos!

No había llovido en León en cuatro meses, pero claro que hoy ha llovido! Nos daba igual porque estábamos tan ilusionados irnos de nuevo en otra aventura del Camino!

Puesto que yo tenía tantos problemas de ampollas, decidimos irnos lentos y no muy lejos el primer día. Llovía el tramo entero, pero nos sentíamos muy bien y encima, les ayudamos a unos pastores a recoger a algunas de sus ovejas que se habían separado del rebaño!