Saturday, September 22, 2012

Boadilla-Carrión de los Condes 18sept2012 24kms

Español abajo

A big Italian guy slept next to Iñaki and me, and I have never heard anyone snore so loud in my life-even with earplugs in! He was like a freight train! Iñaki even shook him a couple times!

My feet were still in pain, but it was manageable. I walked really slow and Dixie was nice enough to hang with me for a good stretch, Iñaki too.

At one stop, I called Matthieu and passed the phone around. The Camino family is still united, even if we aren't all together! :-)

In Carrión, Scott, Dixie, Andrea, Alfredo and I got a room for five in a real hostel, with sheets! That was a nice treat from a mattress on the floor! I did some more clean-up of the blisters, which grew in size, and then hobbled over to the bar.

We had an amazing dinner of home-cooked food and everyone had flan for dessert. It's the running joke now-that Scott only came back to the Camino because there's no flan in Australia!ha ha ha!

Un italiano grandísimo durmió al lado de Iñaki y yo, y no he oído jamás en mi vida alguien que roncaba como él-y yo llevaba tapones! Iñaki lo sacudió varias veces y ni caso!

Me dolían los pies todavía, pero el dolor era manejable. Caminé muy lenta y Dixie era tan maja de estar conmigo un buen rato e Iñaki también.

En una parada, le llamé a Matthieu y les pasé el teléfono a los otros. La familia del Camino sigue estando unida aunque no estemos juntos! :-)

En Carrión, Scott, Dixie, Andrea, Alfredo y yo conseguimos una habitación para cinco en un verdadero hostal, con sábanas! Fue un cambio agradable de un colchón en el suelo!
Las limpié las ampollas, que crecieron en tamaño y cojeé al bar.

Cenamos de hostia de comida casera y todos tomamos flan para el postre. Es la broma del Camino que Scott volvió porque no hay flan en Australia! Ja ja ja!

No comments:

Post a Comment