Sunday, September 25, 2011

Nájera - Grañón 24Sept2011 29km/16 miles

español abajo

We left about 6am with a few more added to the group:  Juan Manuel from Málaga, Merche and Carme from Barcelona, and Maggie from San Francisco.  Luckily, somone had a flashlight, because it was dark!  Chilly morning, but we knew it would get hot, so no complaints from any of us.  At one rest stop in the middle of some fields, there was a sign that said in Spanish and English that we weren´t allowed to shit there!  Oh, did we laugh!  Normally, the majority of people stay in Santo Domingo de la Calzada, but we decided to go another 6km to Grañón, where will be staying in an old church.  There, everyone grabs a yoga mat and will sleep on the floor!  We´ll see how it goes...

Salimos a las 0600 con unos nuevos añadidos al grupo:  Juan Manuel de Málaga, Merche y Carme de Barcelona y Maggie de San Francisco.  Afortunadamente, alguien tenía una linterna, ¡porque estaba oscuro!  Una mañana fresquita, pero sabíamos que iba hacer calor, así que no nos quejamos nada.  En un sitio de descanso en el medio del campo, había un cartel que ponía en español y en inglés que ¡estaba prohibido cagar allí!  ¡Ay, qué risa!  Normalmente, the mayoría de la gente se queda en Santo Domingo de la Calzada, pero decidimos andar unos 6km más a Grañón, donde nos quedaremos en una antigua iglesia.  Allí, todos cojimos un colchón de yoga y ¡nos dormiremos en el suelo!  Ya veremos lo que pasa....

Merche y JuanMa

Andrea, Esteban, Iñaki, Christian y JuanMa

Esteban, Andrea y yo  

Iñaki, JuanMa, yo, Andrea y Esteban  
Nuestra casa por una noche/Our home for the night
Iñaki, Esteban y Andrea

Colchones de yoga/Yoga mats
Cena para todos/Comunal dinner
Las dos hospitaleras/cocineras italianas-fregamos todos después/The two Italian hosts/cooks-we all washed dishes afterwards
¡Chupito!
¡Ay, qué noche!/Oh, what a night!

1 comment:

  1. Go Karin! Have a rioja for me please! I will have a beer for you whilst listening to Cuban jazz tomorrow night with Caz.
    Claire :D

    ReplyDelete